Эпос Рамаяна - Энэтхэгийн яруу найраг

2024 Зохиолч: Miguel Ramacey | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 06:25

Энэтхэг бол баялаг, ер бусын соёл, ардын болон шашны уламжлалтай, аман урлаг өндөр хөгжсөний ачаар хязгааргүй эртний үеэс өнөөг хүртэл анхааралтай, тасралтгүй хадгалагдан үлдсэн гайхалтай орон юм.

Энэтхэгийн соёл иргэншлийн өвөрмөц байдал нь эртний туульсын дүр төрх, үзэл санаанаас үүссэн. Домог, домог бол Хинду шашин, урлаг, уран зохиолын үндэс суурь юм.

Туульсын гарал үүсэл

Эртний Энэтхэгийн домог зүй тогтворгүй байсан - энэ нь эрин үе солигдохын хэрээр байнга өөрчлөгдөж, шинэ бурхад болон бусад дүр төрхийг шингээж, зураглалыг анх харахад эмх замбараагүй, гэхдээ нэгэн зэрэг бүрэн салшгүй, органик байдлаар бүтээдэг. Энэ бүх ер бусын олон янз байдал нь нэг нийтлэг хүрээнд оршдог бөгөөд одоо ч хэвээр байна.

Энэтхэг хамгийн дээд баялаг гэдгээрээ олон мянган жилийн эртний Энэтхэгийн уран зохиолын дурсгалууд - Ведийн уран зохиолын бүтээлүүд - Хинду судар бичгүүдийг хадгалдаг бөгөөд түүн дээр тулгуурлан тууль хожим ургасан байдаг.

"Веда" гэдэг нь "мэдлэг" гэсэн утгатай. Ведийн мэдлэгийн цөм нь юуны түрүүнд сүнслэг шашны сургаал байв. Материаллаг мэдлэг бол анагаах ухаан, хөгжим, архитектур, механик, дайн хийх чадвар юм. Дөрвөн Вед байдаг.

Ведийн эрин үед алдартайЭнэтхэгийн туульс - "Махабхарата", "Рамаяна". Үнэн, ведийн мэдлэг, уран зохиол, зүйрлэл нь туульсын хоёр бүтээлд хоорондоо уялдаатай байдаг.

Энэтхэгийн соёлын уламжлалд Махабхарата-г тав дахь Веда гэж үздэг бөгөөд ариун ном хэмээн хүндэлдэг.

Дөрвөн Ведэд зөвхөн тахилч нар л нэвтэрч байсан бөгөөд Махабхарата тууль нь амьдрал, үйлсийн тухай өгүүлдэг дайчдын анги болох Кшатричуудын Веда болж, эгэл ард түмэнд ёс суртахууны хүмүүжлийн хувьд нэвтэрсэн.

Түүх ба домог

"Рамаяна" ба "Махабхарата" тууль нь удаан хугацааны турш аман зохиол хэвээр үлджээ. Шүлэг нь шинэ, Христийн шашны эриний эхэн үед, аль хэдийн асар том хэмжээтэй болсон үед бичигдсэн байв: "Махабхарата" - 18 номонд цуглуулсан 100,000 шүлэг (Энэтхэгээр - слока), "Рамаяна" - 24,000. slokas (7 ном).

Энэтхэгийн уламжлалт соёлд он цагийн хэлхээс байхгүйн улмаас туульс туурвисан он сар өдрийг нарийн тогтооход хүндрэлтэй байсан.

Энэтхэгүүд үйл явдал, үйлдлүүдийн хүнд үзүүлэх нөлөөг илүү сонирхдог байв. Өнгөрсөн үеэс тэд ёс суртахуун, амьдралдаа сургамж авахыг хичээсэн.

"Махабхарата" туульсыг "итихаса" гэдэг нь шууд утгаараа "энэ нь үнэхээр болсон" гэсэн утгатай.

Энэтхэгийн "Рамаяна" ба "Махабхарата" туульс нь олон зууны туршид хувьсан өөрчлөгдөж, олон түүхчдийн уран зохиолыг шингээж, өнөөгийн дүр төрх нь тоо томшгүй олон, тасралтгүй өөрчлөлт, нэмэлтүүдийн үр дүн юм.

Үр дүнд нь оруулах бичвэрүүд "Махабхарата" шүлгийн нийт эзлэхүүний гуравны хоёрыг эзэлдэг. ATРамаяна ийм нэмэлт, өөрчлөлтийг бага хэмжээгээр хийсэн.

Махабхаратагийн зохиолын үндэс

Орос хэл рүү орчуулсан "Махабхарата" - "Бхаратагийн үр удмын тухай агуу домог" эсвэл "Бхаратуудын агуу тулалдааны тухай домог"

Туульс нь Куругийн хааны гэр бүлийн Кауравас, Пандава хоёрын харилцан дайсагнал, янз бүрийн сорилтод оролцсон баатруудын язгууртны тухай, шударга ёсыг баримтлагч Пандава нарын эцсийн ялалтын тухай өгүүлдэг.

Баатарлаг, цэргийн туульс "Рамаяна" түүнээс дутахааргүй алдартай. Түүний гол дүр Рама бол дэлхий дээрх Вишну бурхны хувилгаан дүрүүдийн нэг юм. Товчхондоо, Рамаянагийн өрнөл Махабхаратад байдаг.

Рамаянагийн хураангуй

"Рамаяна" гэдэг үгийг Энэтхэгийн "Рамагийн үйлс"-ээс орчуулсан. "Рама" гэдэг нь "царайлаг" эсвэл "царайлаг" гэсэн утгатай. Рама цэнхэр арьстай байсан.

"Рамаяна" тууль нь илүү зохицсон найруулгатай, найруулга сайтай, үйл явдал нь маш зохицолтой, тууштай хөгжиж байна.

"Рамаяна" бол Энэтхэгийн "кавья" хэмээх утга зохиолын туульс юм. Энэ нь өнгөлөг зүйрлэл, ярвигтай хэллэг, уран яруу дүрслэлээр дүүрэн байдаг. Энэхүү нарийн мэдрэмж, хайр ба үнэнч байдлын гашуун шүлэг.

Зохион байгуулалт нь хунтайж Рамагийн амьдрал, мөлжлөгөөс сэдэвлэсэн болно.

Тэр үед арван толгойт чөтгөр Равана Ланкийн арлын захирагч байжээ. Брахма бурханаас тэрээр халдашгүй байдлыг бэлэг болгон хүлээн авсан. Үүнийг далимдуулан Равана тэнгэрийн бурхдыг доромжилсон хэрүүл хийжээ. Бурхан Вишну чөтгөртэй харьцахаар шийдэв. Зөвхөн хүн чөтгөрийг алж чадна гэдгийг харгалзан Вишну энэ хунтайжаар Рамаг сонгож, түүний дотор дахин төрсөн.зураг.

Энэ шүлэгт Рамагийн бага нас, өсөж торниж, үзэсгэлэнтэй Ситатай гэрлэсэн тухай өгүүлдэг. Эцгийнхээ бага эхнэрийн урваснаас болж Рама эхнэрийнхээ хамт 14 жил цөллөгт амьдарчээ. Муу чөтгөрүүдийн эзэн Равана Ситаг хулгайлж, үнэнч ах Лакшманынхаа тусламжтайгаар сармагчин баавгайнуудтай нэгдсэн ханхүү Ланк руу довтолж, Раванаг ялж, эхнэрээ чөлөөлсөн төдийгүй хүмүүсийг муу чөтгөрүүдээс чөлөөлсөн юм..

Туульсын утга учир

Рамаяна тууль Энэтхэгт их алдартай. Рама бол Энэтхэгийн бүх нийтийн дуртай. Баатруудын нэрс олны танил болсон бөгөөд баатрууд нь үнэнч, язгууртан, эр зоригийн үлгэр жишээ болж байна.

Эртний Энэтхэгийн тууль нь Азийн бүх орны соёлд асар их нөлөө үзүүлсэн. Шүлгүүдийг олон хэл, тэр дундаа орос хэл рүү дахин дахин орчуулсан. Махабхарата, Рамаяна нарын бүтээлийг дэлхийн соёлын нэрт зүтгэлтнүүд биширч байсан.

Түүх, утга зохиолын асар их үнэ цэнтэй "Рамаяна", "Махабхарата" шүлгүүд нь түүхийн хүнд хэцүү цаг үед ард түмнээсээ ёс суртахууны хүч, дэмжлэг авч байсан Энэтхэгийн ард түмний үндэсний өв болсон.