Logo mn.religionmystic.com

Дарь эх Тара: түүх, шашин дахь үүрэг

Агуулгын хүснэгт:

Дарь эх Тара: түүх, шашин дахь үүрэг
Дарь эх Тара: түүх, шашин дахь үүрэг

Видео: Дарь эх Тара: түүх, шашин дахь үүрэг

Видео: Дарь эх Тара: түүх, шашин дахь үүрэг
Видео: Тарагийн товч намтар 2024, Долдугаар сарын
Anonim

Буддын шашинд хүмүүсийн үнэлж, хүндэлж, шүтэн биширдэг олон тэнгэрлэг ивээн тэтгэгчид байдаг. Тэдний нэг нь эртний санскрит хэлнээс орчуулгад од гэж нэрлэгддэг Тара бурхан юм. Тарагийн түүхийг, яагаад түүнийг хэд хэдэн өнгөнд хуваасан, шашны итгэл үнэмшилд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг олж мэдье.

тара дарь эх
тара дарь эх

Гол дарь эх

Хинду бурханыг Нигүүлсэнгүй, Аврагч гэж нэрлэдэг. Тэр мах цусаар бүтээгдээгүй ч үзэсгэлэнтэй, гайхалтай байсан. Алдарт ивээн тэтгэгч нь бодьсадва Авалокитешварагийн нулимснаас гарч ирсэн бөгөөд тэрээр амьдралын цорын ганц шийдвэр гаргасан - бусад хүмүүсийг чөлөөлөхийн тулд ертөнцийн бараа, бусад баяр баясгаланг орхих шийдвэр гаргасан. Үүний тулд бодьсадва ертөнц, зовлон зүдгүүрийг байнга бодож, бүх зовлон зүдгүүр, зовлон шаналалыг гашуудаж байв. Нэгэн өдөр Авалокитешвара нуурын эрэг дээр байх ба нулимс нь гадаргуу дээр унав. Бадамлянхуа анх нэг дуслаас босч, дараа нь үзэсгэлэнт дарь эх Тара болж ургасан энэ гайхалтай мөчийг төсөөлөөд үз дээ. Үүний дараа бурхны шашны түүхийн дагуу тэрээр бодьсадвагийн гэргий болж, хүмүүс түүнийг Өршөөгч хэмээн дуудах болсон.

Буддын шашинд байдаг шигХинду шашинд Тараг бүх амьд биетийн гол эх гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь өвөрмөц давтагдашгүй ертөнцийг бий болгож, түүнийг устгаж чаддаг. Ивээн тэтгэгчийн илрэл, танилцуулгыг Цагаан, Улаан, Ногоон Тара гэсэн 21 зураг дээр харж болно. Тиймээс шинэ асуулт гарч ирнэ: "Тэд бие биенээсээ юугаараа ялгаатай вэ?".

цагаан сав
цагаан сав

Тэнгэрлэг эхийн мөн чанар

Бодьсадва Авалокитешварагийн нулимс нь ертөнцийн зовлон зүдгүүрийн эмэгтэйн илрэлийг бий болгосон. Гэсэн хэдий ч энэ хувилгаан дахь мөн чанар нь огт өөр замаар явав - дарь эх дэлхийгээр аялж, хүмүүсийг гэгээрүүлж эхлэв. Тийм ч учраас Тараг дорно дахинд: Түвд, Энэтхэг, Монгол, Буриад, Хятад, Балбын зарим бүс нутагт хүндэтгэдэг.

Өршөөлийн гол үүрэг бол сүнслэг байдлын түвшинд эмэгтэй, эрэгтэй хүмүүсийн хооронд ямар ч ялгаа байхгүй тул бүх хүмүүс дахин төрөлтийг олж авах боломжтой гэдгийг хүмүүст хүргэх явдал юм. Үүний дагуу үйлийн үр нь учир шалтгааны хамаарлын хувьд насан туршдаа хуримтлагддаг бөгөөд гавъяа бүр (сөрөг, эерэг) нь ирээдүйн хойд төрөлд нөлөөлнө. Тара мөн Самсарагийн дугуй байдаг бөгөөд тэнд бүх сүнснүүд эцэс төгсгөлгүй мөчлөгийг орхих хүртэл тогтмол дахин төрөх болно гэж хэлсэн. Тэр болтол Аврагч бүх хүмүүсийн амьдралд байж, тэднийг гэгээрүүлж, Нирваан хэмээх үнэн, үхэшгүй ертөнц рүү хэрхэн шилжихийг заах болно.

Тара дарь эх Авалокитешварагийн мөнхийн хойд дүр гэж бид баттай хэлж чадна, учир нь түүний нулимс нь цэвэр бөгөөд чин сэтгэлээсээ эмэгтэй хүний дүр төрхийг бий болгож чадсан юм.

Энэрэнгүй эхийн дүр

Тара бурхан санскритаар "од" гэсэн утгатай нь гайхах зүйл биш юм. Энэ нь харанхуй ангалд алдагдсан сүнснүүдийг чиглүүлж чадах тод туяагаар гэрэлтдэг. Тэрээр бадамлянхуа цэцгийн байрлалд сууж буй эмэгтэйн дүрээр дүрслэгдсэн байдаг. Хөшөө буюу дүрсний гол онцлог нь Нигүүлсэнгүй долоон нүдтэй байдаг. Бид нүүрэн дээр гурван нүдийг хардаг (тэдгээрийн нэг нь духан дээр, хоёр нь далдуу дээр, хоёр нь хөл дээр байдаг. Нүд нь Тара хаана ч байсан бүх зүйлийг хардаг гэдгийг бэлгэддэг. Тиймээс бурхан түүнд үнэхээр хэрэгтэй хүн бүрт туслах болно.

ногоон сав
ногоон сав

Түүнчлэн дүрсүүд нь дээд хэсэг нь бүрэн онгорхой, цээж нь нүцгэн, бадамлянхуа байрлалтай хөл нь хөнгөн гивлүүрээр бүрхэгдсэн эсвэл бүр олон тооны чимэглэлээр чимэглэгдсэн нүцгэн дүр төрхтэй эмэгтэй дүрсийг дүрсэлсэн байдаг. Хинду болон Буддизмын бүх тэнгэрлэг оршнолуудын дунд Тара үнэхээр үзэсгэлэнтэй дүр төрхтэй байдаг. Түүнийг зурахад олон цэцэг, замаг, мэдээжийн хэрэг бадамлянхуа цэцэг нэмж, мэргэн Аврагчийг төрүүлсэн.

Гэсэн хэдий ч эхийн дүрүүд хоорондоо давхцахгүй, өөр хоорондоо ялгаатай байж болно, учир нь дүрслэлд дарь эхийн 21 янзын илрэл байдаг. Эдгээрээс эмэгтэй мөн чанар нь ихэвчлэн өнгөөр ялгаатай таван хэлбэртэй байдаг. Өөрөөр хэлбэл, эдгээр таван хэлбэрийг буддын шашинд ариун гэж үздэг өөр өөр өнгөөр дүрсэлсэн байдаг - эдгээр нь цагаан, улаан, шар, цэнхэр, ногоон юм. Ийм өөрчлөлтийн шалтгаан нь энгийн: сүүдэр бүр нь бүх нийтийн хэлбэрүүдийн аль нэгийг илэрхийлдэг, жишээлбэл, улаан бол нар, цагаан бол далай юм. Ямартай ч дорнын яруу найрагчид, философичид ингэж тайлбарладаг.

Цагаан дарь эх

Цагаан Тара бол урт наслахын бэлэг тэмдэг юм. Тэрээр бясалгал, йог зэрэг оюун санааны дасгалуудыг тогтмол хийдэг хүмүүсийг ивээн тэтгэдэг. Буддын шашинд энэхүү илрэл нь Бодьсадва ба Нигүүлсэгч хоёрын сүнслэг гэрлэлтийн харилцааг илэрхийлдэг гэж үздэг.

Бадамлянхуа байрлалтай эсвэл зүүн хөлөө унжуулсан эмэгтэй дүр төрхийг илэрхийлнэ. Заримдаа дүрс зурган дээр та бурханлаг хүн бүжиглэж байгааг харж болно. Цагаан Тараг түүний бусад илрэлүүдээс ялгахад хэцүү биш - цэцэглэж буй бадамлянхуа бүх зураг, статус дээр харагдах бөгөөд түүний сэнтий нь дүрмээр бол эдгээр цэцгүүдээр чимэглэгддэг.

шар сав
шар сав

Дарь эх 7 нүдтэй хэвээр байгаа бөгөөд түүний дүр төрхөөс хамааран байрлал нь өөрчлөгддөггүй. Өршөөгчийн өөр нэг онцлог бол зүүн гарын дохио зангаа нь мэдлэгийн мудра (жнана мудра) хэлбэртэй, өөрөөр хэлбэл эрхий, долоовор хуруу нь бие биедээ хөнгөн хүрч, тойрог үүсгэдэг, үлдсэн хуруунууд нь чөлөөтэй шулуун. Энэ дохио нь Цагаан Тара бол амьдралыг уртасгаж, бүх саад бэрхшээлийг арилгах боломжтой гэдгийг харуулсан номлогч гэдгийг нотолж байна.

Буддизм болон Хинду шашинд эмэгтэй хүний дүрсийг дүрсэлсэн тарни нь хүнд өвчнийг эдгээж, заримдаа үхлээс зайлсхийхэд тусалдаг. Шалтгаан нь энгийн: нандин үгсийг унших нь өвчнийг дарах энергийг хуримтлуулах боломжийг олгодог. Цорын ганц нөхцөл бол тарни унших явцад тавигдах шаардлагыг чандлан биелүүлэх явдал тул Цагаан Тарагийн нигүүлсэл, мэргэн ухааныг дуудах ажилд ламыг ихэвчлэн урьдаг.

Улаан дарь эх

Улаан Тара түүний олонх нь хайр ба ид шидийг төлөөлдөгилрэлүүд. Тэр бол эдгээгч, илбэчин юм. Энэ нь эмэгтэй дүр төрхтэй эрч хүчтэй биетийн дүр төрх бөгөөд арьс нь тод улаан өнгөөр дүрслэгдсэн байдаг. Дорнын шашинд ийм илрэлийг заримдаа Курукулла гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь "мэргэн ухааны эх сурвалж" гэсэн утгатай.

Улаан Тара дөрвөн гар, хоёр хөлтэй. Курукуллаг хэзээ ч сум, нумгүйгээр дүрсэлдэггүй бөгөөд энэ нь үргэлж ямар нэг чиглэлд чиглэгддэг. Хурц сумнууд нь тод, өнгөлөг цэцэгсээр чимэглэгддэг тул айдас төрүүлдэггүй. Ихэнхдээ үүнийг дараах байдлаар тайлбарладаг: сум туссан газар бүх зүйл цэцэглэн хөгжиж, баяжих болно.

Заримдаа Курукуллагийн дүр төрх айдас төрүүлдэг: эмэгтэй хүний толгой дээр гавлын титэм байдаг, үс нь давирхай шиг хар өнгөтэй, янз бүрийн чиглэлд нисч, дөлөнд автсан мэт өргөгдсөн байдаг. Түүний хүзүүнд өвдөг хүртлэх асар том хүзүүний зүүлт өлгөгдсөн бөгөөд титэм шиг хүний гавлын ясаар урласан байдаг.

Тара дарь эхийн тарни
Тара дарь эхийн тарни

Улаан Тара нь дур булаам бөгөөд ихэвчлэн дарь эхийн эмэгтэйлэг байдлыг харуулдаг. Буддизм ба Хинду шашинд ийм дүр төрх нь эмх замбараагүй байдлын зэрлэг хөдөлгөөнд бие биенээ орлуулдаг сайн ба мууг илэрхийлдэг. Тийм ч учраас Курукулла нь таталцал, сэтгэл татам, хайр, өрөвдөх сэтгэл, баяр баясгалан, мэргэн ухаан, өрөвч сэтгэл, сөрөг талыг бэлэгддэг. Нигүүлсэнгүйн илрэлийн гол онцлог нь Улаан Тара эго-г ялан дийлж, улмаар гэгээрэлд хүрэх, өөрийгөө танин мэдэх замыг нээж өгсөн явдал юм.

Шар дарь эх

Ихэнхдээ шар Тараг улбар шар өнгөөр дүрсэлсэн байдаг бөгөөд энэ нь бас мэргэн ухааныг илэрхийлдэг. Шашны итгэл үнэмшилд дарь эхийг Васундхара гэдэг. Дэлхийд хөгжил цэцэглэлт, эд баялаг, урт наслалт, алдар нэр, аз жаргалыг бэлэглэх замаар.

Дүрс зурган дээр бид зургаан гартай эмэгтэй дүрсийг бас харж байна. Тэрээр Нигүүлсэгчийн бүх илрэлүүдийн нэгэн адил долоон нүдтэй бөгөөд энэ нь түүний сонор сэрэмжтэй байдлыг нотолж байна. Шар Тара нь хүнийг айдас, бэрхшээлээс хамгаалж, тод, баян өнгөөр айлгах чадвартай. Мөн хамгийн хэцүү үед бурхан аварч, таныг үнэн замд хөтлөх болно.

Тара дарь эхийн шинж тэмдэг
Тара дарь эхийн шинж тэмдэг

Васундхара идэвхтэй бөгөөд түүнийг илүү тод дүрслэх тусам бүх амьд биетэд илүү их энерги дамжуулдаг. Энэхүү илрэл нь тэдний авъяас чадварыг илчлэх боломжийг олгодог тул тарни унших нь оюун ухаан, уран яруу чадварыг дээшлүүлдэг. Васундхара бол аз жаргал, элбэг дэлбэг байдлыг зөвхөн бие махбодын илрэлээс гадна оюун санааны ертөнцөөс олж болно гэдгийг бэлгэддэг. Ийм учраас бид материаллаг баялгаас хол байхын тулд бүдүүлэг байдал, ядуурал, уур хилэнг устгах ёстой. Дарь эх мөн үйлийн үрийн хуулиудын тухай өгүүлдэг бөгөөд бидний үйлдлүүд бидний ирээдүйн төрөлтийг урьдчилан тодорхойлдог. Шар Тара бидэнд материаллаг юмсыг бусдад түгээж, түүндээ баригдахгүй байхыг сургадаг.

Цэнхэр дарь эх

Цэнхэр эсвэл Цэнхэр Тара нь Өршөөлийн бүх илрэлүүдийн хамгийн хүчирхэг нь байж магадгүй юм. Тэрээр сүнсийг мөнхийн эргэлт буюу Самсарын хүрднээс гаргахад тусалдаг тул түүнийг Аврагч гэж нэрлэдэг.

Икон зургийн хувьд энэ нь бидэнд эмэгтэй дүр мэт харагддаг бөгөөд өнгө нь хөх-хараас хөх хүртэл байдаг. Тэрээр мэргэн ухаан, үйл ажиллагааг төдийгүй тэдгээрийн нөгөө талыг нь илэрхийлдэгмэдрэмж - уур хилэн. Цэнхэр Тарагийн гол үүрэг бол сүнсийг дугуйнаас чөлөөлж, энэ хуурмаг оршихуйн мөчлөгийг зогсоох явдал юм. Дарь эхийн хүч нь түүнд сэрэмжлүүлэхэд хангалттай бөгөөд заримдаа хүнийг аюулаас аврах болно. Тэнгэрлэг эхийн илрэл нь тас харанхуйд замыг гэрэлтүүлж, зовлон зүдгүүр, золгүй байдлаас хамгаалж, үнэн зам руу чиглүүлдэг.

бодьсадва авалокитешварагийн нулимс
бодьсадва авалокитешварагийн нулимс

Цэнхэр дарь эх нь гэр бүлийн гал голомтыг илэрхийлдэг гэж үздэг. Энэ зураг нь уур хилэнг даван туулах, шударга бус байдлын төлөө тэмцэхэд тусалдаг. Тарни унших нь таны амьдралыг сайжруулах боломжийг олгодог, ялангуяа ухаалаг, хүчирхэг дарь эхээс хамгаалж өгөхийг хүсэх юм бол. Дорно дахины гүн ухааны зохиолуудад Цэнхэр Тара нь амьдралыг өөрчлөх, үйлийн үрийг сайжруулахад тусалдаг бөгөөд энэ нь ирээдүйд хүн сүнслэг байдлыг олж авч, Самсарын хүрднээс гарах боломжийг олгодог.

Ногоон дарь эх

Ногоон Тараг заримдаа Дролжанг гэж нэрлэдэг. Тэрээр дарь эхийн бүх илрэлүүдийн нэгэн адил мэргэн ухаан, хамгаалалтыг илэрхийлдэг. Гэсэн хэдий ч Ногоон Тара бол хүний залбирлыг сонсдог тайвшруулагч юм. Дарь эх энэрэн нигүүлсэж, үнэхээр хэрэгтэй хүмүүст тусалдаг. Тэрээр гэр бүлийнхээ хайр, хүүхдүүдэд анхаарал халамж тавихыг үнэлдэг. Шашны итгэл үнэмшилд Дролжанг бол гэгээрэлд хүрч, Нирваанад хүрч чадсан эмэгтэй дүр юм. Энэ нь Тара эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хооронд ямар ч ялгаа байхгүй, хоёр хүйсийн төлөөлөгчид сэтгэлээ нээж, оюун ухаанаа чөлөөлж чаддаг гэдгийг бүх илрэлээрээ баталж чадсан гэдгийг дахин нэг удаа нотолж байна.

улаан сав
улаан сав

Зургийг ногоон өнгөөр илэрхийлнэбадамлянхуа сэнтийд залрах хэлбэр. Дүрс дүрслэлээс та ийм Тара баруун хөлөө доошлуулж, баруун гараараа бүх хүмүүст сайн сайхныг хүсч байгааг харж болно. Үүнийг түүний дохио зангаагаар харуулж байна - задгай алга шиг харагдах варада мудра, дотор нь дээшээ тавиад тайвширдаг. Харин зүүн гар нь Ногоон Тара хамгаалдаг гэж хэлдэг. Үүнийг дотроосоо онгорхой далдуу мод руу чиглүүлсэн мэт харагдах абхайа мудра дохио харуулж байна. Энэ дохио нь гар нь "Зогс!" Зургийн өвөрмөц онцлог нь цэцэглэж буй бадамлянхуа эсвэл дэлбээ нь нарийн хөх өнгөөр будсан үзэсгэлэнтэй сараана цэцэг юм.

Өршөөнгүй ба ариун тэмдгүүдийг магтан дуулсан тарни

Хэрвээ та дарь эх Тарагийн ивээлд дуудахыг хүсэж байгаа бол ойлгох нь чухал: түүний илрэл бүр нь тодорхой тарни уншихтай хамт байдаг. Жишээлбэл, Цагаан дарь эхийг дуудахын тулд та санскрит хэл дээрх "Oṃ Tāre Tuttāre Ture Mama Ayuḥ Punya Jñānā Puṣtiṃ Kuru Svāhā" гэсэн нандин үгсийг унших хэрэгтэй. Эртний хэлнээс бүү ай, учир нь энэ хэлийг амархан галиглаж болох бөгөөд "Ум Таре Туттаре Туре Мама Аюр Пунья Гнана Пуштим Куру Сваха" гэж сонсогдох болно. Тарни дахь үг бүр нь Нигүүлсэнгүй Нэгнийг дуудаж, мэргэн ухаан, урт наслалт, амьдралын аз жаргалыг гуйдаг.

  • Дарь эхийн ногоон царай: "Ум Таре Тутаре Туре Соха".
  • Бүх 21 илрэлт Тара дарь эхийн тарни: "Ум Чом Ден Де Ма Лха Мо Дро Ма Ла Чаг Цэл Ло Чаг Цэл Дрол Ма Таре Пал Мо Туттара И Жи Кун Сел Ма Туре Ден Нам Там Че Тер Ма Сваха И Ger Chae La Rab Doo Om".
  • УлаанТара: "Ум Таре Там Соха".

Тара дарь эхийн шинж тэмдгүүд нь хүчирхэг, ухаалаг эхийн анхаарлыг татахын тулд Фэн Шуйг дагаж өөрийгөө хүрээлэх ёстой өвөрмөц эд юмс эсвэл өнгө юм. Үндсэндээ энэ нь бадамлянхуа (амьд цэцэг, дүрс) юм. Дүрс дүрслэлээс та саванд ихэвчлэн хүчирхэг, үр дүнтэй мудра буюу хурууны йог ашигладаг бөгөөд хамгаалалт, урт наслалт, мэдлэгийг илэрхийлдэг болохыг харж болно.

Хэрэв та бясалгал зэрэг оюун санааны бясалгалыг хийж эхлэхийг хүсвэл аудио бичлэгт тарни оруулж болно. Энэ нь залбирлын бүх үгсийг цээжилж амжаагүй хүмүүст хэрэгтэй болно. Энэ үед өөрийгөө цэвэр ариун, эв найрамдалтайгаар хүрээлж, илүүдэл бариу хувцсыг тайл.

таре буддизм
таре буддизм

Тара Ведэд

Ивээн тэтгэгч, хүчирхэг дарь эх нь Буддизм, Хинду шашинд төдийгүй эртний Ведэд ч байдаг. Нигүүлсэгчээс ялгаатай нь хариуцдаг Тара нь ой модыг хамгаалдаг Перуны охин юм. Энэ нь мөн эмэгтэй хүний дүр төрхийг илэрхийлдэг - цэвэр, өө сэвгүй, туяагаараа ойн хамгийн харанхуй шугуйг хүртэл гэрэлтүүлдэг.

Вед дэх Тара бол бид бүгд үл үзэгдэх нимгэн утсаар холбогдсон нэг бүхэл бүтэн нэг хэсэг гэдгийг бидэнд заадаг байгалийн хүчтэй бурхан юм. Тэр эмэгтэй эсвэл эрэгтэй хүнийг илэрхийлдэггүй, харин эсрэгээрээ эргэн тойронд байгаа бүх амьд зүйлийг дүрсэлдэг. Тара бидэнд Орчлон ертөнцийг хэрхэн зөв ойлгож, түүнтэй зохицож байхыг заадаг. Гайхалтай нь, энэ дарь эх нь ард түмний эв нэгдлийг нотолж байна, учир нь тэд огт өөр өнцөг булан, соёлд мөргөж, Тарагаас хамгаалахыг хүсч байсан. Буддистууд болон Ведүүд хоёулаа энэ эмэгтэй дүр төрхийг зөвхөн Аврагч гэж нэрлэдэгөөр өөр тайлбараар танилцуулсан.

Тэнгэрлэг эх бидэнд хил хязгаар тогтоож, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг салгаж болохгүй гэж заадаг. Энэ нь Самсарын мөнхийн хүрдийг зогсоож, өөрийгөө ухамсарлах замаар нирвааныг ойлгох боломжтойг харуулж байна. Зөвхөн дэлхийн бараанаас татгалзаж, бидний үйлийн үрийг цэвэрлэх эерэг үйл ажиллагаанд хүчээ чиглүүлэх нь чухал юм. Тэр болтол ухаалаг, хүчирхэг Тара үргэлж хамгаалж, удирдан чиглүүлж, тусалж, чөлөөлж, хайрлаж, урамшуулах болно.

Зөвлөмж болгож буй:

Чиг хандлага

Хүчирхэг залбирал сайхан сэтгэлээс ирдэг

Аврагчийн дүрс. гайхамшигт дүрсүүд. Ортодокс дүрс - Аврагчийн дүрс

Давсны багана: Библийн түүх ба шинжлэх ухааны хэтийн төлөв

Мосегийн ажилтнууд: түүх, гарал үүсэл, гайхамшиг, байршил, гэрэл зураг

Хилэнцийн эмэгтэйн онцлог: Онцлох үйл явдлууд

Скиннерийн зан төлөв: Үйлдлийн нөхцөл байдлын онолын тодорхойлолт ба зан үйлийн сэтгэл судлалын үндэс

Брауни байшинд ямар харагддаг вэ? Гэрт байгаа жигнэмэгийг хэрхэн тайвшруулах вэ

Хэрхэн Коран судар уншиж сурах вэ? Араб хэл дээрх Коран

Иеромонк Макариус Маркиш: намтар, зохиол, сонирхолтой баримтууд

Билгийн тооллын 26-ны зүүдний онцлог юу вэ?

Сонгино яагаад мөрөөддөг вэ? Энэ мөрөөдлийг хэрхэн ойлгох вэ?

Мандарин яагаад мөрөөддөг вэ: нойрны тайлбар

Хар нохой яагаад мөрөөддөг вэ? Мөрөөдлийн тайлбар

Үхэр жилийн онцлог. Дорнын тооллын дагуу үхэр жил. Үхэр жил нь ордны бүх шинж тэмдгүүдэд юу авчирдаг

Москвагийн Матронагийн намтар. Урьдчилан таамаглал ба тусламж