Зөвшөөрч байна, хүмүүс янз бүрийн захидал харилцаатай байнга тулгардаг. Зарим нь зүүдэндээ ч гэсэн үүнээс салж чаддаггүй, тэдний хэлснээр мессеж, мессежээр тэднийг зовоож байдаг. Хүн бүр ямар үсэг мөрөөдөж байгааг ойлгодог уу? Асуулт нь хэцүү бөгөөд маш чухал юм. Үүнийг дэлгэрэнгүй харцгаая.
Энгийн эхлэх
Хэрэв та захидал юуны тухай мөрөөдөж байгааг нухацтай сонирхож байгаа бол ядаж эхний мөчөөс эхлэн "хуйвалдааны онол"-д орохгүй байхыг зөвлөж байна.
Үнэндээ олон орчуулагчид ийм үзэгдлийг шууд бөгөөд мадаггүй зөв тайлбарладаг. Хэрэв та мессеж бүхий дугтуй харсан бол бодит амьдрал дээр мессеж хүлээж байгаарай гэж тэдний олонх нь хэлдэг. Тэдний зөв байх магадлалтай. Та ямар үсэг мөрөөдөж байгааг ойлгохыг хүсч байхдаа илүү ухаалаг байх ёсгүй. Далд ухамсар нь хүнд ямар нэгэн мэдээлэл ирэх ёстой гэдэгт итгэлтэй байгаа тул түүнд санаа зовох хэрэггүй гэж санаа тавихыг хичээдэг. Гэхдээ нэр хүндтэй зохиолчдын хэлснээр ийм тайлбар нь зөвхөн хамгийн энгийн тохиолдолд л хамаарна. Жишээлбэл, та зүгээр л захидал уншихыг мөрөөддөг байсан. Алсын хараа нь нарийн ширийн зүйлсээр дүүрэн байх үед танд хэрэгтэй болнотэднийг ойлгох. Үгүй бол та тодорхой тохиолдолд үсэг яг юуг мөрөөдөж байгааг тодорхойлох боломжгүй болно. Эцсийн эцэст, энэ хэллэгээр дүрсэлсэн хуйвалдаан нь өөрөө олон хэлбэрээр байж болно. Тэдний тухай дэлгэрэнгүй.
Имэйл хүлээн авах
Энэ зураг санаа зовоох ёсгүй. Энэ нь зарим шаардлагатай мэдээллийг олж авах дохио юм. Захидал юуг мөрөөдөж байгааг олж мэдээд мессежийг уншиж чадсан эсэхээ санаарай. Энэ нь чухал. Эцсийн эцэст, мессежийн утга нь үл мэдэгдэх хуйвалдаан нь тийм ч таатай биш гэж тооцогддог. Тэрээр эргэн тойрныхоо хүмүүсийн зальтай эсвэл энгийн хайхрамжгүй байдлын тухай ярьдаг бөгөөд үүнээс болж зүүдлэгч нь түүнээс чухал мэдээллийг (санаагаар эсвэл санаатайгаар) нуусны улмаас зовж шаналах болно. Захиа уншиж дуусаад сайн мэдээ хүлээж байгаарай.
Зүүдэнд маш олон мессеж байвал алсаас мэдээлэл ирнэ. Мессежийн агуулга нь танд тааламжтай байсан уу, эсвэл эсрэгээрээ сөрөг сэтгэл хөдлөлийг үүсгэсэн эсэхийг санах нь чухал юм. Энэ мэдээллийг "шууд" авах ёстой. Зүүдэнд байсан шиг бодит байдал дээр ч ийм болно. Хэрэв танд шуудан зөөгч илгээсэн бол хайр дурлалын тал дээр маргаан гарах болно гэж найдаж байна. Цветковын мөрөөдлийн номонд бичсэнээр бүртгүүлсэн захидалд гэр бүлд гай зовлон ирнэ гэж хэлдэг. Урагдсан - хууран мэхлэлт ба урвалт.
Хэн нэгний захидал
Зүүдэнд байгаа хүн өөрт нь хамааралгүй мессежийг эргэлдүүлэх нь тийм ч сайн биш. Та өөрийн зан авирыг сайтар шинжлэх хэрэгтэй. Тиймээс туршлагатай орчуулагчид зөвлөж байна. Мөн тэд эсэргүүцэх шаардлагагүй, энэ нь ашиггүй юм. Бусдын ажил таныхаас илүү таныг эзэлдэг гэдгийг мэдэхийн тулд бусад хүмүүсийн захидал мөрөөддөг. Энэ бол та харж байна,зохистой байдлын ирмэг дээр байгаа нөхцөл байдал. Та хэтэрхий сониуч зантай эсвэл зүгээр л хүмүүжилгүй хүн мэт харагдах эрсдэлтэй. Энэхүү хуйвалдаан нь зүүдлэгч нь түүний хүслийн эсрэг байж магадгүй сонирхол татсан явдалд оролцсон тухай өгүүлдэг. Орчуулагчид эргэн тойрноо харж, бусдыг сайтар ажиглахыг зөвлөж байна. "Муу санаатнууд" таны сайн сайхан сэтгэл, зарим нэг гэнэн занг ашиглахыг бүү зөвшөөр.
Хайрын захидал яагаад мөрөөддөг
Энэ өрнөл бас хоёрдмол утгатай. Зүүдэнд байгаа мессеж нь аз жаргалын мэдрэмжийг төрүүлсэн бол сайн хэрэг.
Тиймээс амьдрал дээр удахгүй болно. Хайр нь зүүдлэгчийг ер бусын амьдрал бэлэглэгч эрч хүчээр дүүргэх бөгөөд энэ нь сайн сайхан байдлыг бий болгоход тусална. Ганцаардсан хүмүүсийн хувьд ийм хуйвалдаан нь амьдралынхаа эцэс хүртэл тэднийг дэмжих хайртай найзынхаа дүр төрхийг урьдчилан таамаглаж байна. Гэхдээ хайрын захидал унших үед зарим нэг эвгүй байдал нь хувийн амьдрал дахь атаархал болон бусад үл ойлголцлыг илэрхийлдэг. Түүнээс гадна, хэрэв та улаан үсэг харвал туршлагаа зөвтгөх болно. Хар үсэг нь хоосон сэжиг эсвэл нулимсны тухай ярьдаг. Энэ тохиолдолд хайртыг сэжиглэх шалтгаан байхгүй. Өөртөө итгэлгүй хүмүүст захидал (олон бөгөөд сонирхолтой) мөрөөддөг, өөрсдийн хувийн шинж чанаруудыг боломжит өрсөлдөгчдийн "шинж чанар" -тай байнга харьцуулдаг. Зөвшөөрч байна, ийм ажил мэргэжил нь хэнд ч сэтгэл татам зүйл нэмдэггүй. Яагаад харилцаа муудаж байна.
Та өөрийнхөө мэдрэмж дээр ажиллаж, айдсаа мартах хэрэгтэй.
Шуудангийн хайрцаг
Захидал харилцааны мөрөөдлийн өөр нэг тайлбар бий. Хүн болгонд таалагддаггүй, гэхдээ хэрэвҮүнийг бодит амьдрал дээр ашигласнаар та олон асуудлаас зайлсхийх боломжтой. Эцсийн эцэст мессежүүд нь зүүдлэгчтэй холбоотой зарим мэдээллийг ерөнхийд нь илэрхийлж болно. Энэ нь ил, нууц, тааламжтай эсвэл жигшүүртэй байж болно. Энэ нь захидал харилцааны төлөвөөр тодорхойлогддог. Хэрэв та ямар үсэг мөрөөдөж байгааг мэдэхийг хүсвэл энэ талаар бодох хэрэгтэй. Таны тухай хов жив ярьж байгааг мэдэхийн тулд шуудангийн хайрцгаас олон хувийн мессеж олдсон. Хэрвээ дугтуйнууд нь бүрэн бүтэн, үг нь жигд бичигдсэн, тамга нь үзэсгэлэнтэй, яриа нь ерөнхийдөө эерэг байдаг. Мессежүүд үрчлээстэй эсвэл бохирдсон үед удахгүй таны чихэнд хүрэх гүтгэлэгт бэлэн байгаарай. Хэрэв та шуудангийн хайрцгаас бусад хүмүүсийн захидал харилцааг авах шаардлагатай бол энэ нь танд бүр ч муу байх болно. Энэ бол гэмгүй зовлонгийн шинж юм. Мэдээжийн хэрэг, эрт орой хэзээ нэгэн цагт бүх зүйл тодорхой болно, гэхдээ та "хар зураас" -ыг даван туулах хэрэгтэй болно. Бэлтгэлээ сайн хий. Үйл явдлыг засах, цохилтыг зөөлрүүлэх боломжгүй болно. Үүнийг философийн үүднээс авч үзье. Зүүдэнд байгаа аливаа үсэг нь зарим мэдээллийн шинж тэмдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Мөн түүний онцлог шинж чанар, ач холбогдлыг мессежийн төрөл, түүнээс авсан сэтгэгдлээр нь үнэлдэг.
