Лалын шашинтнууд итгэл үнэмшлээ дээдэлдэг хүмүүс юм. Ислам бол дэлхийн хамгийн хатуу шашны нэг гэдгийг бүгд мэднэ. Жинхэнэ мусульман хүн Ариун Коран судрын дагуу амьдардаг төдийгүй Аллахад залбирахдаа зөв залбирдаг. Намаз бол Исламын залбирал боловч "азан" ба "икамат" гэж юу вэ? Эдгээр нэр томъёог нийтлэлд авч үзэх болно.
Мазхаб гэж юу вэ?
"Азан", "икамат" гэдэг үг ямар утгатай болохыг ойлгохын тулд эхлээд "мазхаб" гэсэн ойлголтыг авч үзэх хэрэгтэй.
Мадхаб бол Исламын шашны сургууль юм. Одоо теологийн болон хуулийн дөрвөн сургууль бий. Эдгээр нь Ханбали, Ханафи, Шафии, Малики мазхабууд юм. Эдгээр мазхабууд Исламын теологийн олон янз байдлыг шингээсэн. Тэд залбирал хэлэх арга, залбирлын үеэр авч буй байдал гэх мэт ялгаатай байдаг, өөрөөр хэлбэл Исламын теологи, хуулийн сургууль бүр өөрийн гэсэн тогтсон ёс заншил, уламжлалтай байдаг.тиймээс залбирал өөр өөрөөр дуудагддаг.
"азан" ба "икамат" гэж юу вэ
Тиймээс эхлээд хэлэлцэж буй ойлголтуудыг ойлгох хэрэгтэй. Икамат нь залбирлын эхлэл, азан бол түүнийг эхлүүлэх дуудлага юм.
Икамагийн үгсийг маш намуухан, хурдан дууддаг бөгөөд азаны үгсийг илүү удаан хэлдэг. Мусульман шашинтнууд шашны урсгалд хуваагдсаны дагуу итгэгчдийн бүлэг бүр өөрсдийн илүү зөв гэж үзсэн азан ба икаматын дуудлага дээр тогтдог байв.
Дахин хэдэн зүйл хэлмээр байна. Азан, икаматын уншлагыг сонсголын хувьд ер бусын хэлбэрээр сонссон хүн залбирлыг тасалдуулж, засаж, буруушааж болохгүй. Үүний тулд мазхаб бүрийн залбирлыг унших талаар илүү нарийвчлан авч үзэх хэрэгтэй. Сургууль бүр азан болон икама уншдаг байдлаараа өөр өөр байдаг.
Маликийн теологи, хуулийн сургуулийн залбирлын үгс
Энэ мазхабд азан дараах хэлбэрээр илэрхийлэгддэг:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар.
Ашхаду алла илаха илла Аллах. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расулу Аллах.
Ашхаду алла илаха илла Аллах. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расулу Аллах.
Хаяа ‘ала-с-салах. Хайа ала-с-салах. Хайа алал-фалах. Хайа алал-фалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ла илаха илла Аллах.
Энэ мазхаб нь энд азан унших нь "Аллах" гэсэн давхар дуудлагаар эхэлдэг гэдгээрээ бусдаас ялгаатай."акбар", харин бусад мазхабуудад энэ хэллэгийг дөрвөн удаа дууддаг. "Ашхаду" (өөрөөр хэлбэл "гэрчлэл") гэсэн үг агуулсан бүх өгүүлбэр бусад хэсгээс хамаагүй намуухан дуудагддаг. Илэрхийлэлүүдийг чимээгүйхэн дуудсны дараа та буцах ёстой. Эхлэх ба ижил хэллэгийг зөвхөн ердийн дуугаар хэлнэ.
Заримдаа азаны чимээгүй хэсгийг алгасаад чанга дуугаар эхэлдэг. Залбирал хэлэх нь бас зөв гэж тооцогддог. Малики теологи, хуулийн сургуулийн дагуу азаныг бүрэн уншиж, дүрмээс гажихгүй байхыг зөвлөж байна.
Бусад мазхабуудаас ялгаатай нь өглөөний өглөөний мөргөлийн өмнө "Ас-Салату хайрум-минан-наум. Ас-Салаату хайрум-минан-наум" гэж бичдэг заншилтай.
Маликийн теологи, хуулийн сургуулийн Икамат нь бусдаасаа хагас урттай бөгөөд төгсгөлд нь зөвхөн давхар "Аллаху Акбар" өөрчлөгдөөгүй байдгаараа бусдаас ялгаатай. "Qad kamati-ssalah" хэллэгийг ганцхан удаа хэлдэг.
Маликийн шашны Икаматыг дараах хэлбэрээр толилуулж байна:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Хаяа ‘ала-с-салах. Хая ‘алаал-фалах. Кад камати-ссалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ла илаха илла Аллах.
Ханбали мазхаб дахь дуудлага ба залбирлын эхлэл
Ханбалийн азан нь Ханафи шашны азантай маш төстэй. Залбирлын үгс:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду Аллаилаха иллалла. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Хайа ала-с-салах. Хайа ала-с-салах. Хайа алал-фалах. Хайа алал-фалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ла илаха илла Аллах.
Өглөөний өглөөний залбирлын үеэр "Ас-Салату хайрум-минан-наум. Ас-Салату хайрум-минан-наум" гэсэн хэллэг нэмж оруулсныг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Ханбали Икамат иймэрхүү харагдаж байна:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Хайа ала-с-салах. Хайа алал-фалах. Кад камати-саляту, кад камати-саляту. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ла илаха илла Аллах.
Ханафи мазхаб дахь залбирлын эхлэлийн үгс
Ханафи мазхабд залбирлын дуудлага болон залбирлын эхлэлийг дараах хэлбэрээр уншдаг:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду алла илаха иллалла Ашхаду анна Мухаммад-р-расулу Аллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Хайа ала-с-салах. Хайа ала-с-салах. Хайа алал-фалах. Хайа алал-фалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ла илаха илла Аллах.
Ханафи шашны азанд өглөөний залбирлын үеэр "Ас-Салату хайрум-минан-наум. Ас-Салаату хайрум-минан-наум" гэсэн хэллэгийг уншдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ хэллэгийг “хайя ‘алал-фалах, хая ‘алал-фалах” гэсэн үгсийн дараа уншдаг. Оруулсан хэллэгт залбирах нь унтахаас дээр гэж хэлдэг. Өглөө нь илэрхийлэл уншдаг нь гайхах зүйл биш юм.
Ханафи мазхаб дахь Икамат нь бараг адилхан дуудагддаг.болон азан, тэр ч байтугай үг нь төстэй. Энд азан ба икама хоёрын ялгаа нь зөвхөн нэг хэллэг, залбирлыг унших хурд юм. Баримт нь икама нь азанаас хамаагүй хурдан уншигдах ёстой. Өвөрмөц хэллэг нь дараах байдалтай байна: "Кад камати-саляту, кад камати-ссалах". Энэ нь залбирч зогсох гэсэн үг.
Шафигийн сургаалын залбирлын онцлог
Шафигийн азан нь Маликитай төстэй. Ганц ялгаа нь залбирал нь "Аллаху Акбар" гэсэн дөрвөн уншлагаас эхэлдэг. Үгүй бол эдгээр төрлийн азанууд ижил байна. Залбирлын эхлэл нь текстийг чимээгүй уншиж эхэлдэг бөгөөд дараа нь ижил үгсийг чангаар уншдаг. Маликичуудын нэгэн адил энд та уншлагын чимээгүй хэсгийг алгасаж болно. Энэ бол зөрчил биш. Энэ тохиолдолд Шафий азан нь Ханбали эсвэл Ханафитай төстэй байх болно.
Шафии азан үгс:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Хайа ала-с-салах. Хайа ала-с-салах. Хайа алал-фалах. Хайа алал-фалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ла илаха илла Аллах.
Өглөөний өглөөний залбиралд азанд "Ас-Салату хайрум-минан-наум. Ас-Салаату хайрум-минан-наум" гэсэн хэллэг нэмдэг.
Шафитуудын дундах Икамат, түүнчлэн азан нь Маликитай төстэй. Ялгаа нь зөвхөн давхарт л байна"qad kamati-ssalah" хэллэг хэлж байна.
Шафии икамагийн текстийг дараах байдлаар толилуулж байна:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илллах. Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Аллах. Хайа ала-с-салах. Хайа алал-фалах. Кад камати-салату, камати-салахАллаху акбар, Аллаху акбар. Ла илаха илла Аллах.
Азаны товч түүх
Эхэндээ лалын шашинтнууд хамтдаа залбирч эхлэх боломжгүй байсан. Тэд жижиг компаниудад цугларч, залбирав. Цаг хугацаа өнгөрөхөд итгэгчид хүмүүсийг залбиралд хэрхэн дуудаж, түүний эхлэлийг зарлах талаар бодож эхлэв. Христэд итгэгчид шиг хонх, эсвэл эвэр гэх мэт янз бүрийн арга замууд байсан. Үүнийг тодорхой хүн хариуцахаар болсон.
Замлын дуудлагын тайлбар
Азан, икамагийн үгийг зөвхөн хамт залбирах үед л хэлэх ёстой гэж үздэг. Ганцаараа залбирч байгаа хүн дуудлагын үгс болон залбирлын эхлэлийг хэлэх шаардлагагүй. Хамтын залбирал нь азан, икамат уншихгүйгээр хийж болно. Энэ тохиолдолд тэдний залбирлыг тоолох боловч үүнтэй зэрэгцэн нүгэлд тооцогдох болно. Азаныг зөвхөн араб хэлээр, чанга дуугаар хэлэх ёстой. Хүмүүс залбирлын дуудлагыг сонсох хэрэгтэй. Исламын шашны уламжлалыг мэддэггүй хүнд азан нь дуу юм шиг санагдаж магадгүй.
Азаныг орос хэл рүү орчуулах
Хэрэв та азаныг орос хэл рүү орчуулахыг оролдвол дараах бичвэр гарч ирнэ: "Аллах бидэнд энэ тал дээр тусалж, үүнийг хөнгөвчлөхөөс нааш хүнд мөргөх хүч байхгүй, байхгүй ч болно.бидний ажил".
Азаны хэд хэдэн хувилбар байдаг. Олны танил хувилбаруудын нэгэнд: "Аллах агуу бөгөөд Түүнээс өөр бурхан байхгүй, Аллахын элч бол Бошиглогч Мухаммед! Залбирал, авралд яараарай! Аллах агуу бөгөөд Түүнээс өөр бурхан байхгүй!"
Икаматыг орос хэл рүү орчуулах үгс
Икаматын орос хэл дээр дараах орчуулга байдаг: "Аллах агуу, Түүнээс өөр бурхан байхгүй, Мухаммед бол түүний Бошиглогч! Залбирал, авралд яараарай, энэ нь аль хэдийн эхэлсэн! Аллах агуу бөгөөд байхгүй Түүнээс биш Бурхан!"
Замчин дууг сонссон хүн муаззины дараа хэлсэн үгээ заавал давтдаг гэж үздэг.
Лалын шашинтнуудын дунд залбирал болон залбирлын эхлэл нь маш чухал шашны уламжлал юм. Тэднийг хэлэхээс татгалзсаных нь төлөө хүн нүгэл үйлддэг, гэхдээ зөвхөн залбирал хамтын тохиолдолд л байдаг. Шашны сургуулиас хамааран залбирлын үгс өөр өөр байж болно. Азан ба икамат хооронд хүмүүс залбирахаар ирэхэд хангалттай хугацаа байдаг. Ариун үгсийг зөвхөн хамтын залбирлын үеэр хэлдэг бөгөөд тэд итгэгчдэд залбирал удахгүй эхлэхийг мэдэгддэг.
Ганцаараа залбирдаг сүсэг бишрэлтэй лалын шашинтан энэ дуудлага хийх шаардлагагүй. Хүн бүр сонсохын тулд азан, икамыг чанга дууддаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Ер нь залбирлын үгс чихэнд их сайхан, тааламжтай сонсогддог.
