Мөрөөдөл бол утга учир нь хараахан тогтоогдоогүй нууцлаг зүйлсийн нэг юм. Хүмүүс яагаад мөрөөддөгийг өвөг дээдэс хүртэл гайхдаг. Орчин үеийн хэлмэрчүүдийн ачаар бараг бүхнийх нь утгыг тайлах боломжтой болсон. Нийтлэлийн зорилго нь хийн зуух юу мөрөөдөж байгааг уншигчдад хэлэх явдал юм.
Миллерийн мөрөөдлийн ном
Зүүдний тайлбаруудын цуглуулга нь ямар ч зүүдийг тайлж болдогийн тод жишээ юм. Тиймээс, жишээлбэл, зүүдэндээ хийн зуух харах нь хоёрдмол утгатай тэмдэг юм. Хэрэв танд шатаж буй шарагчийг үзэх боломж байсан бол энэ нь сэрүүн унтаж байгаа хүн итгэл найдвараа алдахгүй, харин ч эсрэгээрээ гэрэлт ирээдүйд итгэх итгэлийг олж авах болно гэсэн үг юм. Ийм дүр төрхийг мөрөөддөг хүн тэвчээртэй байх хэрэгтэй, учир нь эцэст нь түүний мөрөөдөл биелдэг. Гэхдээ орчуулагчдын үзэж байгаагаар хүн зөвхөн азанд найдаж болохгүй. Хэрэв зүүдэндээ хийн зуух аажмаар унтарч байгааг харах боломжтой байсан бол зүүдлэгч бодит байдал дээр төлөвлөсөн санаагаа хэрэгжүүлэх боломжгүй болно. Гэсэн хэдий ч цөхрөл бүү зов, учир нь дөлийг бууж өгөх дургүй хүмүүс л мөрөөддөг.
Хэрэв охин газ харвалГалтай зуух, Миллерийн мөрөөдлийн номонд энэ талаар оновчтой тайлбар байдаг. Энэ бол унтаж буй эмэгтэйд нууц шүтэн бишрэгчтэй болно гэсэн баяр баясгалантай тэмдэг юм. Хэрвээ охин шүтэн бишрэгчдээ хариу үйлдэл үзүүлбэл түүний амьдралд хүсэл тэмүүлэлтэй харилцаа эхэлнэ.
Гэр бүлийн мөрөөдлийн ном
Энэ цуглуулгын дагуу шөнийн зүүдэндээ хийн зуух харах нь эерэг зүүд бөгөөд хайртай хүмүүстэйгээ харилцах эв найрамдал, итгэлцлийг бэлэгддэг. Шинэ уулзалтууд, гэнэтийн аялалыг мөрөөддөг бөгөөд гол дүр нь асаадаг шарагч юм. Зүүдэндээ зуухан дээр өөрийгөө шатаах нь ажил дээрээ бүтэлгүйтэх явдал юм. Зүүдлэгч нь хайхрамжгүй, итгэмтгий байдлаасаа болж алдаа гаргах магадлалтай.
Гэр бүлийн мөрөөдлийн номонд дурьдсанчлан зүүдэндээ хийн зуух цэвэрлэх нь удалгүй сэрүүн унтаж байгаа хүн төрөл төрөгсөдтэйгээ харилцаа тогтоох болно гэсэн үг боловч эхлээд бардамнал, хий хоосон зүйлээ тайвшруулах хэрэгтэй болно. Хэрэв ийм мөрөөдөл харсан хүн хамаатан садантайгаа эвлэрэх оролдлого хийдэггүй бол түүнийг зөвхөн салах төдийгүй ганцаардмал байдалд заналхийлдэг. Гэсэн хэдий ч бохир хийн зуухыг арчиж хаях тухай мөрөөдлөө зарим амлалтаа биелүүлээгүй хүмүүс мөрөөдөж болно. Магадгүй үүнтэй төстэй хуйвалдаан нь унтаж байгаа хүн бодит байдал дээр хийх ёстой зүйлээ хийх ухамсрын дохио юм.
Орчин үеийн мөрөөдлийн ном
Хийн зуух бол орчуулагчид зүүдлэгчдийн мэдрэмжтэй холбоотой байдаг бэлэг тэмдэг юм. Хэрэв асаалттай шатаагч мөрөөдөж байгаа бол энэ зураг нь харилцаагаа сэргээхийг илтгэнэ. Саяхан сэтгэлийн ханьтайгаа муудалцсан хүн эрт баярлаж болохгүй,Учир нь үйл явдлын цаашдын хөгжил нь зөвхөн түүний үйлдлээс хамаарна. Тэр л зөрчилдөөнийг шийдвэрлэх эхний алхамыг хийх ёстой. Үгүй бол зүүдний утга учрыг тайлж, унтаж байгаа хүн хийн зуух хэрхэн гэнэт ажиллахаа больж байгааг харж байв. Энэ тэмдэг нь хүмүүс хоорондын харилцаанд санал зөрөлдөөн гарахыг зөгнөдөг.
Хэрэв зүүдэндээ байгаа хүн санамсаргүйгээр хийн зуухнаас гарч буй дөл барьж авбал мөрөөдлийн номонд: Энэ нь зүүдлэгч бодит байдал дээр тэвчээртэй байх хэрэгтэйг анхааруулж байна. Маргаантай нөхцөлд унтаж байгаа хүн амаа хамхих нь дээр.
А-аас З хүртэлх мөрөөдлийн ном
Зүүдэндээ хийн зуух худалдаж авах нь хуримын бэлгэдэл юм. Гэсэн хэдий ч орчуулагчид энэ дүрс ямар утгатай болохыг мэдэхгүй байх. Тэдний таамаглаж байгаагаар хүйтэн зууханд хүрэх нь бизнесийн салбарт урам хугарах эсвэл сэтгэл хөдлөлөө хөргөхөд хүргэдэг муу шинж тэмдэг юм. Хайрлагчид ийм дүр төрхөөс болгоомжлох хэрэгтэй, учир нь энэ нь тэдний харилцаа тасрах аюулд орж байгааг илтгэнэ. Мөрөөдөл нь өөр утгатай бөгөөд хүн хийн зуух хэрхэн шатаж байгааг харах боломжтой байв. А-аас Я хүртэлх мөрөөдлийн номонд: Энэ дүр төрх нь эсрэгээрээ хуучин итгэл, халуун дулаан сэтгэлийг эргүүлэн авчирдаг гэж үздэг.
Зүүдэндээ хийн зууханд хоол халаах нь тайван, тохь тухтай амьдралыг зөгнөдөг бэлэг тэмдэг юм. Хэрэв та зуухаа шатааж байгаа ч үүнийг ямар ч аргаар хийх боломжгүй бол зүүдлэгч бодит байдал дээр хэт цочромтгой болсон гэсэн үг юм. Магадгүй түүний амжилтанд хүрэх оролдлого нь амжилтанд хүрээгүй тул ийм мөрөөдлөө мөрөөддөг.
Заримдаа хүмүүс сэрдэгТэд ажиллахгүй хийн зуух юу мөрөөдөж байгааг сонирхож байна. Мөрөөдлийн номонд энэ тэмдэг нь хуучин найз нөхөдтэйгээ уулзах уулзалтын илэрхийлэл гэж тооцогддог. Магадгүй зүүдлэгчийг баяр ёслолын арга хэмжээнд урьж, найз нөхөдтэйгээ ярилцах болно.
Эмэгтэйчүүдийн мөрөөдлийн ном
Хэрэв охин хийн зуух зүүдэлдэг бол энэ нь бодит байдал дээр тэр гэр бүлд хайртай гэсэн үг юм. Үүнээс гадна энэ зураг хүчтэй нөхөрлөлийг илэрхийлдэг. Ихэнхдээ ийм зүйлийг хамаатан садандаа хүндэтгэдэг сонирхолгүй охин мөрөөддөг. Зүүдэндээ эвдэрсэн зуух харах нь сэрүүн унтаж байгаа хүн хүүхдүүдийнхээ талаар маш их санаа зовж байгаагийн шинж юм. Зүүдэндээ өөрийгөө шатаах - муу цуу яриа тараах атаархагч хүмүүсийн дүр төрх.
Хэрэв охин зүүдэндээ хийн зуух угаах боломжтой гэж мөрөөддөг бол мөрөөдлийн номонд ийм хуйвалдааны үндэслэлтэй тайлбар байдаг. Энэ дүр төрхийг голомтод үнэнч эмэгтэйчүүд шөнийн хараанд илүү их хардаг. Гэхдээ орчуулагчид ийм тэмдгийг нэг төрлийн сэрэмжлүүлэг гэж үздэг. Хэрэв унтаж байгаа эмэгтэй удаан хугацаанд зугаацаагүй бол хайрттайгаа ер бусын орчинд цагийг өнгөрөөх хэрэгтэй.
Орчуулагчдын үүрэг бол зүүдний утгыг тайлах явдал юм. Мөрөөдлийн ном, эртний мэдлэгийн ачаар бараг бүх мөрөөдлөө тайлбарлах боломжтой болно. Уг нийтлэлд хийн зуух юу мөрөөдөж байгааг шинжилсэн. Дүрмээр бол ийм дүр төрхийг байнга хоол хийж, гэрээ цэвэрлэж байх ёстой гэрийн эзэгтэй нар мөрөөддөг. Эмэгтэй хүн зүүдэндээ ийм уйтгартай зураг гарахаа болихын тулд жаахан тайвширч байх хэрэгтэй.
